不甘成为只靠掠夺和狡猾诡计讨生活的女流之辈。她，要成为传奇。

《Build Up》是由CJ ENM、Orca Music、Genie Music共同制作的节目，旨在打造才华魅力兼备的实力歌手组成的完整男声组合。记录了对自己的声音充满信心和热爱声音的才华横溢的人们聚集在一起成为最好的声乐男团的过程。

生活在旧金山西班牙聚集区的Che一直都在为生活苦苦挣扎。 在这个圈子里他有自己的声望和行事准则，从监狱刑满释放并且清醒戒酒的Che喜欢改装车子，喜欢开着自己的车在街上慢慢行进享受生活。 他辛勤工作而毫无怨言，只为补偿过早失去母..

在目睹了一起自杀后，一名毫不起眼的警察决定独自调查两起被忽视的案件，均与虐待妇女有关。

比佛利山的多栋豪宅都是由毛里西奥乌曼斯基的家族企业爱诚思房屋代销，但在这里的每个角落，天天都有夸张场面上演。

新的学期开始了，Dave满心欢喜，本以为孩子们去了学校他就可以如释重负，就此松口气，可他却发现，他和Vick都有事情要处理。Mike谈恋爱了，Dave犯了难，儿子的女友竟然是自己好友的女儿。Hillary和Larry也都开始了新的学习生活。