讲述女子凯特加勒特因个人悲剧而摇摇欲坠，她在与世隔绝、风景如画的回声谷农场寄宿并训练马匹。一天深夜，她任性不羁的女儿克莱尔出现在家门口，惊恐颤抖、身上沾满了别人的血。一个母亲为了救她的孩子要付出多少？

讲述两个拉丁裔家庭争夺财富和权力的故事。