年轻的科琳娜患有广场恐惧症，她的生活范围从未超出小区，步行一段路就能到图书出版社上班。但由于她的过错令其编辑的小说遇到出版危机，她决心踏出小区解决难题......

克劳迪娅和玛丽亚漫步在危地马拉城的街道上。 克劳迪娅在一家呼叫中心工作，对周围的世界不感兴趣。 她和积极分子祖父住在一起，祖父试图说服她加入他的事业。 玛丽亚不像克劳迪娅，她更自然，和母亲住在城市的郊区。 混乱的街..